朝4時過ぎに起きて、ビデオを2本見ましたが、体がつらくなってきて二度寝になってしまいました。急に寒くなったので体がついていかないのか、そもそも朝型は自分には合わないのか。要検討です。
昨日Tradosのインストールはなんとか終わったものの、使い方が分からず、ビデオを探したところちょうど2015インストールのビデオを見つけました(見つけるのが遅いですが)。とにかくいじってみるように、YouTubeに動画があるといわれていたので、検索してMultiTermのコンバート方法の動画を見つけて、なんとか先に進めました。ホッとしました。
Trados操作に慣れるまで、講座のビデオ以外にも自分で調べることが多くなりそうです。
<本日の視聴ビデオ>
0334 Varian-GC/MS特許を読む(14)
0336 Varian-GC/MS特許を読む(15)
1449 SDL Trados 2015 Install