ブレインダンプを始めた

管理人さんから辞めろと言われるのが予想できたので、これまで現状を書くのをためらわれていましたが、やっぱり指摘されました。確かに、１年近くやっていても特許には楽しいと思えるほどの興味は持てていないです。それでも、次に他のことをするまでの通過点として収入を得るためにやらなければと続けてきました。

ご指摘の通り、好きでやっている人には敵わないと思います。自分に、他に好きで取り組めそうなことで、かつ稼ぐ見込みのあることがあればよかったのですが（見つかっていれば特許翻訳じゃなく、とっくにそっちをやってますよね）今から私が参入するには既にプロがたくさんいて、自分には到達できないレベルにように感じたため、やった経験のある翻訳を足掛かりにできれば、などと考えていました。たとえ競合がいても、好きでできることのほうが継続できる分いくらかマシかもしれません。講座に関連して色々リソースを投下しているので、止めづらいのも事実。

今回だけでなく、管理人さんからいただくご指摘はきついですが、7期の経験に裏打ちされているせいかもっともなことばかりです。ですので言われた通りにブレインダンプを始めました。最初はカフェでやり始めましたが、全然埋まらないので家に持ち帰りました。管理人さんが言われる1000件には程遠く、何日かかかりそうです。

ブレインダンプとは一般的に次の４つの切り口で自分の脳の中にあるものを出し切ることです。

最初はXmindでやっていたのですが、件数が分かるようにExcelに切り替えました。紙に書くほうがより整理されるということです。時間制限を設けるほうがいいようですが、件数がなかなか出てこないので週末までには終わらせたい。

ここから好きで継続できれ稼げること、自分の軸が見つかればよいのですが。30代前半と変わらず、こんな年まで自分探しをしていること自体が本当に情けない。同じところをぐるぐる回っているように感じます。それでも、座して死すよりは何かを始めるしかない、そう自分に言い聞かせています。