化学のドレミファ２を図書館から借りてきたので、ビデオは脇に置いて読んでいます。１と違って主人公が高校生の設定だけど、自分が高校生だったらこの話についていける気がしないです。どこまで読み込めばいいのか。頭に入るまで熟読すべきなのか。また何度か読み返すといつかは理解できるわ、っていうつもりで気楽に読んだ方がよいのでしょうか。今のところは化学式など全然頭に入らず。物質が規則正しく、ルールに則っているようだ、というのは漠然と感じました。
この本は読点に「、」でなく「，」を使っています。教科書もカンマのようですね（使っていたのは遠い昔なので思い出せない）。最近こんな記事を読みました。
なぜ弁護士の書く文章の読点は「、」でなく「，」なのか－ＳＴＯＲＩＡ法律事務所
いずれはリーガル翻訳もやっていきたいので、意識したいと思います。
＜本日読んだ本＞
化学のドレミファ２ 約半分
